Showing posts with label nikkud. Show all posts
Showing posts with label nikkud. Show all posts

Sunday, July 12, 2020

Hebrew Vowels (Niqud) for Microsoft Windows and Word

This is very old news, but a few people asked me about it, so maybe it's worth a post.

To enter niqud in Word, for example:

1. Make sure you are in HEBREW language mode (Alt+Shift).
2. Engage Caps Lock
3. Place your cursor after the letter over/under/in which you want to inset niqud.
4. Hold down the Shift key and click the following:



If you need to use multiple nequdot on the same letter (Let's say, a Shin with a dagesh in it and a patach under it) the order is Dagesh, shin/Sin dot, vowel.

[The above chart is originally from the website http://www.qsm.co.il/Hebrew/wniqud.htm, which no longer exists.]

Thursday, June 25, 2020

Hebrew Vowels (Niqud) for Google Docs on Chromebooks

I have figured out how to insert vowels into Google Docs on a Chromebook. If this is documented fully anywhere, I haven't found it. Wikipedia is blank on this.

This is for Chromebooks and some newer PCs. It does not work on older PCs. (For Niqud in Windows, see this post.)

If you need a refresher on setting up Hebrew in Google Docs / on a Chromebook, see my post here.

The key (pun fully intended) to doing this is the Alt Graph key, often abbreviated AltGr. Don't panic. You do so have one. It's the Alt Key to the right of the spacebar.


When you are in Hebrew on a Chromebook (Ctrl + Spacebar to switch back and forth), position the cursor after the letter under/over which you wish to insert a vowel. Hold the AltGr (again, the Alt Key to the right of the spacebar) plus the following keys to insert niqqud.

(There's kind of a mnemonic to it - for many of the basic vowels, the key is the Hebrew letter that begins the name of the vowel. So [AltGR +] the ח'‏ key (J) for חירק; the צ'‏ (M) for צירה, the ד'‏ for דגש; the ש'‏ for שוא. The תנועות חטופות are immediately to the right of their counterparts. So פ'‏ (P) for פתח and the [ key for חטף פתח; the ק'‏ (E) for קמץ and the ר'‏ (R) for חטף קמץ; and the ס'‏ (X) for סגול and the ב'‏ (C) for חטף סגול.  The ו'‏‏ (U) is also the dot for the חולם. The backslash \ looks like a קבוץ, I guess.
Since the A is the ש'‏ key, the key to its upper right (W) puts the dot for the shin, and the  key to its upper left (Q) puts the dot for the sin.)



Key Combo
Vowel / Symbol
AltGr + E (ק)
קמץ
AltGr + R (רׂׂ)
חטף קמץ
AltGr + P (פ)
פתח
AltGr + [
חטף פתח
AltGr + X (ס)
סגול
AltGr + C (ב)
חטף סגול
AltGr + U (ו)
חולם dot
AltGr + J (ח)
חירק
AltGr + M (צ)
צירה
AltGr + S (ד)
דגש (also the dot for שורק)
AltGr + A (ש)
שוא
AltGr + \
קבוץ
AltGr + W
dot for שִׁין
AltGr + Q
dot for שִׂין
AltGr + 7
מתג
AltGr + -
מקף
AltGr + ‘/” 
גרשים a/k/a tzupchik -  רש״י
AltGr + `/~
ר׳ - גרש
AltGr + ;
Bottom of the line quote mark - „
AltGr + 
Quote mark proper direction - ”
AltGr + 4
₪ New Israeli Shekel NIS
AltGr + ]
רפה mark - רֿ
Niqqud for Chromebooks  © Jeff Kuperman 2020


Downloadable copy can  be accessed here.